4th Pontoon Bridging and Transport Unit, Canadian Engineers

Du 2 au 4 Novembre 1918, venant d'Haveluy par Hérin et se dirigeant ensuite par St Saulve et Quiévrechain vers Mons et la victoire finale, la 4° unité de Pontonniers Canadiens est affectée à la reconstruction du pont détruit situé en 51aNE.E.2.d.8.5 (War Diary)
From November 2nd to 4th, 1918, coming from Haveluy and Herin toward Mons and the final victory by St Saulve and Quiévrechain, the 4th Pontoon Bridging and Transport Unit is earmarked at the reconstruction of the destroyed bridge located at 51aNE.E. 2.d.8.5.

Cette partie du pont "Jacob" traverse l'Escaut

et se prolonge vers l'est par un pont sur les voies de chemin de fer.

Détruits lors de l'avancée des troupes britanniques fin Octobre 1918, - on voit ici la maison de gauche de la photo précédente :

ils ont été refaits provisoirement :

    

Reconstruits, démolis une nouvelle fois en 1940 lors de la campagne de France, la partie Ouest sur l'Escaut - la seule qui existait alors- a été refaite récemment pour permettre le passage du nouveau tramway.

Vue actuelle (Google Map)

• On notera dans le war diary une confusion bien compréhensible entre Wavrechain (sous Denain) et Quiévrechain (qui devient Quiévrain en passant la frontière belge... !)